Welcome to the Romanian reading course
So, you've decided to give my Romanian reading 'course' a try ... NICE!
 
Then please note that:
  • the Romanian information cell - placed on the left-hand side of the search results window - contains information about a Romanian word - be it the one you are searching for, or one related to an English or French word you have just looked up.
  • the new search cell - placed on the bottom left-hand side of the search results window, under the Romanian information cell - allows you to continue looking for other words in context. (The fun never stops!)
  • the Romanian concordances cell - placed on the top right-hand side of the search results window - contains sentences (concordance lines) which feature the target Romanian word - they are displayed according to the most frequent left and right collocations for the target Romanian word, so that you can identify linguistic patterns in context more easily. Each word is a hyperlink, and hovering over each word will tell you about its part of speech (noun, verb, etc.). (Neat, right? Or perhaps too much? I trust you'll let me know!) Oh, what's more, at the end of each row there is a link to the article where that example came from. Depending on how long the examples are, you may need to scroll right in order to see them properly. Thank you for scrolling right and please do not send me angry tweets about it, either.
  • the French concordances cell - placed on the middle right-hand side of the search results window - may contain sentences which feature a target French word (if my resources can find one) - either the one you chose to search for, or one that is equivalent, related or structurally similar to the Romanian target one. The last three sentences from above apply here, too.
  • the English concordances cell - placed on the bottom right-hand side of the search results window - may contain sentences which feature a target English word - same as above. Except that this is for English, not French. Not Romanian, either. Just English. Great!

Let's start! Be brave, click here!